Фильм, в котором Лилианна Лунгина, известная переводчица и свидетельница XX века, рассказывает о своей жизни и людях, с которыми она сталкивалась (Марина Цветаева, Виктор Некрасов, Давид Самойлов, Александр Твардовский, Александр Солженицын, Евгений Евтушенко, Никита Хрущев, Андрей Синявский, Иосиф Бродский, Астрид Линдгрен и др.), теперь можно посмотреть в интернете.
Он был показан в июле 2009 по телеканалу «Россия» и получил большой резонанс, а по версии журнала «Огонёк» даже стал одним из крупнейших культурных событий года. Это тем более удивительно, что в нём нет никаких спецэффектов и завлекательных сцен, а один только очень длинный, литературно безупречно выстроенный, личный рассказ в том числе об истории России XX века.
К одному из видеофрагментов оставлен комментарий посетителя, отражающий в целом впечатление от этого фильма:
«Я смотрела этот фильм почти всю ночь. Посмотрите. Вам будет лучше жить».
Комментарии
Как я рада найти этот фильм! После просмотра некоторых серий по телевизору, мечтала посмотеть все.
Не знаю, как насчет легче жить... :-), но совершенно понятно КАК должна пройти жизнь и какими ценностями Она может быть НАПОЛНЕНА!....Это то, что хочется пиарить в самом высоком смысле этого термина :-) ... дарить самым-самым близким, как самое-самое дорогое. Спасибо Вам Лилиана Лунгина, за Вашу жизнь, за сына... в таком труде ваша душа прожила все женские ипостаси: матери, жены и творческого человека.... когда же такие светлые сущности начнут заниматься нашей Культурой и Образованием?...... - безответный и смешной вопрос к власти....разными "вещами" можно мерять свою жизнь...., можно рискнуть этим фильмом....., только как потом жить будем?.....
Фильм "долетел" и до нас.
Какую силу духа, какое благородство надо было иметь, чтобы перешагнуть через всё то низменное, что попадалось ей на пути? Невероятно, но было!
И отдельно СПАСИБО создателям-бессеребрянникам. Простите нам.
Просто нет слов выразить чувства, которые появляютс при прсмотре этого фильма, все так как помню я и так как рассказывали мои родители и бабушка (дед был расстрелян в 1937 году). Спасибо.
Фильм, наверное, единственен в своём роде. Рассказ о времени и о себе смотрится с неослабевающим интересом. Большая и нелёгкая жизнь излагается скромно и спокойно, без ложного пафоса, с большой терпимостью к людям, но точными и достаточно жёсткими оценками прошедшей эпохи.
Я записал все 6 серий этого фильма,смотрел уже не один раз и все как будто о моей жизни и жизни моих близких в те нерадостные,но наши молодые годы,Как чудесно она рассказываето жизни,без эффектов,просто,но так это все знакомо
Каляевская, дом 5... Соседний дом с нашим. Невозможно передать словами потрясение, которое пережила ...Всё именно так и происходило в нашей жизни. Это рассказ о нас, о нашем времени, о нашей ТОЙ жизни.
Глубочайшая благодарность создателям фильма. С нетерпением жду встречи с книгой, которую мне удалось найти.
Спасибо и создателям,и тем немногим.кто здесь оставил свои теплые слова.Я тоже под впечатлением,и нашел в отличном качестве эти серии.Теперь вот размножу и буду высылать друзьям.И здоровья Павлу Лунгину,ее сыну.Родительское воспитание продолжается в его фильмах.
Дважды смотрела этот фильм по ТВ, затаив дыхание. Благодарна возможности смотреть его в коллекции видео. Фильм уникальный по простоте и мудрости. Спасибо огромное создателям! Вечная память талантливейшей Лиллиане!
По мере просмотра фильма наполнялась любовью к людям и миру, терпением, добротой и мудростью - одним словом всем тем, что так щедро, тихо, ненавязчиво дарила Лиллиана Лунгина каждым своим словом в описании событий, происходящих с ней и вокруг нее. По окончании возникло жгучее желание благодарить ее за это величайшее чудо и огромное сожаление, что это сделать уже невозможно. Низкий поклон все тем, кто сделал этот фильм. Это драгоценность неоценимая. "Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь." говорит Лис Маленькому Принцу (Экзюпери). Именно сердцем смотрится этот фильм!
После всего того дегенеративного кошмара на тв по всем каналам (кроме Культуры), насаждения примитивизации когда все вечернее время занято сериалами вызывающими только удивление своей очевидной глупостью и абсурдом и хочется написать в редакции всех основных каналов - Мы русские не так глупы и примитивны чтобы смотреть ток-шоу Пусть говорят или сериал Кармелита например. И вдруг среди этого эфирного хлама Подстрочник как вспышка яркой адекватности и осознанности. Радость от того что такой фильм можно увидеть и что культура в нашей несчастной стране есть. Такое же впечатление в свое время произвел фильм с Бехтеревой. Спасибо создателям .
На одном дыхании посмотрел ещё раз все серии фильма. Лунгина по-особому
рассказала о советском времени и о себе, проникновенно и правдиво.
Это воистину подстрочник подлинной и праведной жизни, прикосновение
к которой, пусть и виртуальное,не просто греет душу тех, кто как и она
прожил это время, но и внушает исподволь: не бойтесь пересечь границу,
зримую или условную (каких в её жизни было немало), везде, независимо
от государственного языка и государственного режима, можно и должно
оставаться человеком и творцом.
Низкий поклон тем, кто снял, сохранил и довёл до экрана это
неординарное свидетельство ушедшей эпохи.
На телеканале Россия фильм шел поздно, впрочем как и все приличное, удалось посмотреть не все серии. Но я была потрясена буквально первыми словами этой глубокой женщины. Очень не хватает таких глубоких людей вокруг. Спасибо, что есть Яндекс видео, я просмотрела все серии в течение дня, увлекла своего 10-ти летнего сына. Этот рассказ стал открытием и подтвердил, что я на правильном пути. А где-то я увидела родственную душу и говорила себе: вот-вот, именно так я и хотела выразить свое состояние. Очень советую посмотреть.
благодарю особо! живу в тбилиси и где искать диски не представляю! единственное что удручает что автор не дополучит
денег.